音をできるだけ外に漏らさない為には、二重窓のガラスは何を入れればいいですか？

二重窓の内側のガラスを外側より厚いガラスを入れるか、防音合せガラス「ソノグラス」を入れることをお勧めします。
外と内を異なる厚みのガラスにすることで音の共鳴を抑えたり、ソノグラスで音を別のエネルギーに変換することが効果的といえます。
同時に厚手のカーテンなどをとりつけるとより一層の防音効果が発揮できます。